Lorsqu'elles sont utilisées correctement, les chaînes à rouleaux de haute qualité sont des systèmes d'entraînement puissants et fiables. Elles peuvent servir à franchir de grandes distances entre axes. Divers rapports de transmission peuvent être réalisés, indépendamment de la distance entre axes. En Europe, on utilise principalement des chaînes à rouleaux conformes à la norme DIN ISO 606 (anciennement DIN 8187).

Dimensionnement et efficacité 

Le calcul peut être effectué à l'aide de l'outil:   MÄDLER - Tools (eassistant.eu) ou en se référant à la page 41 ou au catalogue électronique pour déterminer la transmission par chaîne adaptée. Avec une lubrification appropriée, le rendement est d'environ 98 %.

Note concernant la charge de rupture

La norme DIN ISO 606 (anciennement DIN 8187) spécifie la charge de rupture minimale pour chaque taille de chaîne. Lorsque cette charge de rupture est dépassée, la chaîne est détruite. Les chaînes à rouleaux ne doivent pas être chargées avec plus d'un sixième de la charge de rupture indiquée, afin d'éviter une déformation plastique précoce (allongement permanent). 

Montage et entretien 

Les arbres doivent être réglés en parallèle. Les pignons doivent être alignés. La portée de jeu doit représenter environ 1 % à 2 % maximum de la distance centrale. À cet effet, nous recommandons de monter un tendeur de chaîne. De grandes distances centrales nécessitent l'utilisation d'un support (rail de guidage). 

Les transmissions par chaîne doivent toujours être bien lubrifiées. Les lubrifiants et les méthodes de lubrification dépendent de l'application spécifique. 

Déterminer la longueur de la chaîne 

La longueur de la chaîne peut être exprimée en mètres ou en mm, ou en indiquant le nombre de maillons. Dans ce dernier cas, les maillons intérieurs et extérieurs sont comptés. Les chaînes sont généralement livrées ouvertes. Le dernier maillon à chaque extrémité est un maillon intérieur. Cela conduit à un nombre impair de maillons. Si un maillon de connexion droit est utilisé, le brin de chaîne fermé a un nombre pair de maillons. Un nombre impair de maillons dans un brin fermé ne peut être réalisé qu'en utilisant un maillon courbé.

 Remarque : ce maillon réduit la capacité de charge de la chaîne de 20 %.